1
00:30:00,520 --> 00:30:02,900
Saya akan menjadi orang yang benar-benar berbeda.

2
00:30:04,360 --> 00:30:06,500
Maksudku, menurutmu aku terlalu kasar?

3
00:30:06,500 --> 00:30:06,900
Pada dia?

4
00:30:08,900 --> 00:30:14,900
Saya mengerti ada beberapa hal pribadi di antara kalian berdua.

5
00:30:15,040 --> 00:30:19,960
tapi dia mencintaimu dan mencoba melakukannya.

6
00:30:19,960 --> 00:30:21,840
Yang terbaik untukmu.

7
00:30:22,580 --> 00:30:24,780
Anda menikahi wanita biasa-biasa saja dan tidak berguna.

8
00:30:29,920 --> 00:30:34,800
Aku minta maaf karena menguping, tapi Tony, tidak,

9
00:30:35,180 --> 00:30:36,100
Anda benar.

10
00:30:36,420 --> 00:30:39,820
Ya, maksudku, sial, dia luar biasa.

11
00:30:39,820 --> 00:30:40,200
wanita.

12
00:30:41,540 --> 00:30:43,320
Dia sangat membantu di sini.

13
00:30:46,480 --> 00:30:50,300
Dia membawa stabilitas dalam hidup kita, dan dia...

14
00:30:50,300 --> 00:30:51,740
Ini pasti akan membantu skor kami.

15
00:30:51,740 --> 00:30:52,980
Baiklah.

16
00:30:55,000 --> 00:30:57,680
Ya, ngomong-ngomong soal nilai, bagaimana nilaimu?

17
00:30:57,680 --> 00:31:00,120
Tahun pertama sekolah?

18
00:31:08,260 --> 00:31:09,600
Seperti apa itu?

19
00:31:14,560 --> 00:31:15,920
Saya tahu ini sulit.

20
00:31:21,740 --> 00:31:24,840
Ini sangat sulit, tapi saya tetap bersenang-senang.

21
00:31:24,840 --> 00:31:25,200
jauh.

22
00:31:28,060 --> 00:31:29,380
Itu bagus.

23
00:31:29,800 --> 00:31:32,580
Kami mencoba untuk tetap seperti itu di sini saat makan

24
00:31:32,580 --> 00:31:33,340
Banyak kue.

25
00:31:33,920 --> 00:31:34,200
Benar.

26
00:31:35,720 --> 00:31:42,720
Nah, tiga tahun yang lalu, Anda tahu, kami dulu...

27
00:31:42,720 --> 00:31:45,100
untuk memeriksanya minggu depan.

28
00:31:47,940 --> 00:31:50,160
Apakah Anda merasa siap menghadapi ujian?

29
00:31:50,160 --> 00:31:51,840
Belum tentu.

30
00:31:52,620 --> 00:31:54,040
Adakah yang pernah mempersiapkan ujiannya?

31
00:32:00,760 --> 00:32:07,600
Ya, saya ingat tahun pertama saya, itu...

32
00:32:07,600 --> 00:32:08,780
Itu juga sulit.

33
00:32:09,699 --> 00:32:13,720
Sial, kamu mengikuti program pertukaran pelajar lagi.

34
00:32:13,720 --> 00:32:14,940
Sayang sekali.

35
00:32:15,300 --> 00:32:15,660
Ya.

36
00:32:17,440 --> 00:32:18,000
Malam.

37
00:32:18,460 --> 00:32:21,080
Butuh waktu lama bagi saya untuk mempelajari cara menggunakan kata-kata Anda.

38
00:32:21,080 --> 00:32:21,500
bahasa.

39
00:32:21,940 --> 00:32:23,380
Ya, itu sulit.

40
00:32:23,960 --> 00:32:25,520
Sobat, aku sudah mencoba tesmu.

41
00:32:26,460 --> 00:32:27,020
Terkutuk.

42
00:32:28,320 --> 00:32:29,620
Aku bahkan tidak tahu apakah itu surat atau bukan.

43
00:32:29,620 --> 00:32:29,840
Tidak.

44
00:32:31,120 --> 00:32:32,840
Semua hurufnya beda-beda ya.

45
00:32:50,460 --> 00:32:50,980
Benar.

46
00:33:03,120 --> 00:33:05,040
Saya suka cara Anda mendekorasi kamar Anda.

47
00:33:05,040 --> 00:33:05,300
meskipun.

48
00:33:05,480 --> 00:33:06,580
Anda datang secara tak terduga.

49
00:33:07,100 --> 00:33:08,860
Ya, ini sangat berbeda.

50
00:33:09,220 --> 00:33:09,480
Ya.

51
00:33:09,880 --> 00:33:10,580
Terima kasih.

52
00:33:13,220 --> 00:33:14,980
Berapa lama waktu yang Anda butuhkan untuk belajar?

53
00:33:14,980 --> 00:33:16,940
Bangun ruangan seperti itu.

54
00:33:19,260 --> 00:33:23,340
Ini awalnya adalah kamar siswa senior lainnya, tapi kamu...

55
00:33:23,340 --> 00:33:23,500
Itu.

56
00:33:23,660 --> 00:33:25,380
Tapi dia membuatnya sangat merah muda.

57
00:33:26,820 --> 00:33:27,140
Ya.

58
00:33:27,820 --> 00:33:28,160
Ya.

59
00:33:46,620 --> 00:33:48,860
Apakah Anda berencana untuk mengikuti kegiatan ekstrakurikuler di sini?

60
00:33:49,600 --> 00:33:52,480
Tidak, aku tidak menginginkannya.

61
00:33:57,480 --> 00:33:58,520
Itu bagus.

62
00:33:58,940 --> 00:34:00,280
Teruslah berjalan, teruslah mencoba.

63
00:34:00,280 --> 00:34:00,840
OH.

64
00:34:14,020 --> 00:34:15,820
Halo semuanya, saya membawakan Anda air.

65
00:34:16,040 --> 00:34:17,339
Saya pikir Anda mungkin memerlukannya

66
00:34:17,339 --> 00:34:17,680
bagian.

67
00:34:17,779 --> 00:34:18,899
Oh, terima kasih, terima kasih banyak.

68
00:34:19,360 --> 00:34:19,660
Tentu saja.

69
00:34:19,680 --> 00:34:21,060
Saya membuang sampahnya.

70
00:34:21,060 --> 00:34:21,300
jalan.

71
00:34:21,920 --> 00:34:23,460
Kerja bagus!

72
00:34:24,860 --> 00:34:26,100
Saya akan menaruhnya di sini.

73
00:34:30,340 --> 00:34:30,780
OH.

74
00:34:34,060 --> 00:34:35,480
Apa kabarmu hari ini?

75
00:34:36,400 --> 00:34:37,120
Saya baik-baik saja.

76
00:34:38,740 --> 00:34:40,900
Seperti yang kukatakan sebelumnya, aku hanya ingin

77
00:34:40,900 --> 00:34:43,240
Sekali lagi terima kasih telah menjadi bagian dari diriku.

78
00:34:43,240 --> 00:34:43,800
dari tempat ini.

79
00:34:44,380 --> 00:34:46,160
Tentu saja, saya akan dengan senang hati membantu dalam hal apa pun.

80
00:34:46,160 --> 00:34:46,500
semampuku.

81
00:34:46,500 --> 00:34:46,700
Ya.

82
00:34:50,740 --> 00:34:52,580
Apapun yang Anda butuhkan dari saya, saya akan selalu siap membantu.

83
00:34:52,580 --> 00:34:53,060
Mari kita lakukan.

84
00:34:53,600 --> 00:34:55,240
Oh, sangat membantu.

85
00:34:55,320 --> 00:34:57,340
Anda membawa banyak struktur kepada kami.

86
00:34:57,340 --> 00:34:57,620
kehidupan.

87
00:34:57,620 --> 00:35:02,400
Saya pikir Anda memerlukan beberapa aturan perilaku, terutama dengan dia.

88
00:35:02,620 --> 00:35:03,300
Anda benar.

89
00:35:05,400 --> 00:35:07,460
Anda tahu persis apa yang dia katakan.

90
00:35:07,880 --> 00:35:09,940
Seperti yang saya katakan, dia perlu diajar.

91
00:35:12,120 --> 00:35:13,520
Saya pikir Anda akan melakukannya

92
00:35:13,520 --> 00:35:14,400
Betapa indahnya baginya.

93
00:35:22,140 --> 00:35:24,260
Anda bisa menjauhkan tangan Anda.

94
00:35:24,420 --> 00:35:24,740
Baiklah.

95
00:35:24,740 --> 00:35:25,340
Baiklah.

96
00:35:26,580 --> 00:35:27,700
Itu saja.

97
00:35:49,300 --> 00:35:49,860
Ambil napas dalam-dalam.

98
00:35:53,740 --> 00:35:54,840
Hanya itu.

99
00:35:57,080 --> 00:35:59,340
Jadi menurutku dia juga butuh bantuan

100
00:35:59,340 --> 00:36:00,520
Hal yang sama berlaku untuk tugas kelasnya.

101
00:36:00,860 --> 00:36:02,460
Aku tahu terkadang dia terjatuh.

102
00:36:02,460 --> 00:36:05,460
di belakang jika dia tidak memiliki siapa pun untuk menggendongnya.

103
00:36:05,460 --> 00:36:07,300
dan jaga dia.

104
00:36:07,480 --> 00:36:08,900
Jadi aku sangat membutuhkan bantuanmu.

105
00:36:08,900 --> 00:36:09,720
Begitu juga dia.

106
00:36:10,860 --> 00:36:11,920
Matematika sangat bagus.

107
00:36:12,420 --> 00:36:14,500
Ah ya, matematika.

108
00:36:14,620 --> 00:36:15,220
Itu bagus.

109
00:36:16,960 --> 00:36:18,500
Mata pelajaran apa yang kamu kuasai?

110
00:36:19,400 --> 00:36:20,540
Saya belajar hukum.

111
00:36:21,040 --> 00:36:21,540
Hukum?

112
00:36:21,800 --> 00:36:22,000
Ya.

113
00:36:22,260 --> 00:36:22,580
Baiklah.

114
00:36:25,780 --> 00:36:28,820
Dibutuhkan banyak pengetahuan tentang sejarah dan sosiologi.

115
00:36:29,820 --> 00:36:31,740
Ya, itu masuk akal.

116
00:36:34,100 --> 00:36:37,080
Ya, lalu bagaimana jika Anda memiliki saudara laki-laki lain di keluarga Anda?

117
00:36:37,080 --> 00:36:38,760
Saya membutuhkan perkumpulan mahasiswa yang dapat membantunya belajar bahasa Inggris.

118
00:36:38,760 --> 00:36:41,080
Saya pikir kita telah membahas semua topik.

119
00:36:41,320 --> 00:36:42,140
Apa kabarmu, sayang?

120
00:36:46,400 --> 00:36:47,660
Ya, kami akan bersikap baik.

121
00:36:49,540 --> 00:36:50,820
Hanya perlu sedikit waktu lagi.

122
00:36:55,580 --> 00:36:57,960
Dia membutuhkan semua bantuan yang bisa dia dapatkan.

123
00:37:08,220 --> 00:37:09,220
Benar, sayang?

124
00:37:09,320 --> 00:37:11,020
Apakah Anda terkadang membutuhkan bantuan mengerjakan pekerjaan rumah Anda?

125
00:37:11,740 --> 00:37:12,660
Berkali-kali.

126
00:37:14,360 --> 00:37:15,860
Ibu selalu tahu yang terbaik.

127
00:37:22,440 --> 00:37:23,020
Bagus.

128
00:37:23,020 --> 00:37:23,600
Sebagian besar.

129
00:37:25,320 --> 00:37:26,880
Satu putaran lagi.

130
00:37:27,720 --> 00:37:28,500
Dan tarik.

131
00:37:30,580 --> 00:37:31,540
Ini menarik.

132
00:37:34,800 --> 00:37:36,880
Bahkan kamarmu pun agak berantakan, sayang.

133
00:37:37,120 --> 00:37:38,380
Saya pikir kita perlu melakukan lebih banyak upaya.

134
00:37:38,380 --> 00:37:39,700
Daerah ini berikutnya.

135
00:37:40,900 --> 00:37:41,220
Aku tahu.

136
00:37:41,400 --> 00:37:42,120
Ini adalah rantai kecil.

137
00:37:45,940 --> 00:37:47,480
Ibu benar.

138
00:37:48,740 --> 00:37:51,620
Saat ini saya sedang membuka beberapa posisi.

139
00:37:54,840 --> 00:37:55,360
Baiklah.

140
00:38:18,410 --> 00:38:20,490
Itu benar, kita harus membeli ini.

141
00:38:20,490 --> 00:38:21,690
Ruangan tertata rapi.

142
00:38:21,690 --> 00:38:27,530
Ya, ibu benar sekali.

143
00:38:36,710 --> 00:38:38,429
Astaga.

144
00:38:38,690 --> 00:38:41,890
Dia bahkan tidak pernah meminta maaf kepada ibunya.

145
00:38:41,890 --> 00:38:42,070
Belum.

146
00:38:42,330 --> 00:38:42,850
Benar sekali.

147
00:38:44,470 --> 00:38:45,290
Itu benar.

148
00:38:45,970 --> 00:38:47,430
Apakah Anda ingin meminta maaf kepada ibunya?

149
00:38:48,450 --> 00:38:49,490
Ingin mendengar siapa orangnya?

150
00:38:50,050 --> 00:38:50,490
BUKAN?

151
00:38:51,570 --> 00:38:52,670
Apakah dia tidak mau?

152
00:38:53,130 --> 00:38:56,750
Kalau begitu, menurutku kalau begitu, kamu akan tetap di sini.

153
00:38:56,750 --> 00:38:57,150
Ini.

154
00:38:57,850 --> 00:38:58,950
Baiklah, kami akan meninggalkanmu di sana.

155
00:38:59,090 --> 00:39:01,350
Ya, saya pikir dia perlu belajar lebih banyak.

156
00:39:01,350 --> 00:39:01,670
pelajaran.

157
00:39:02,350 --> 00:39:02,770
Ambil itu.

158
00:39:03,670 --> 00:39:04,590
Ya, sekali lagi.

159
00:39:06,490 --> 00:39:08,090
Anda mungkin berada di sana.

160
00:39:09,770 --> 00:39:14,430
Setelah saya dicuci bersih dari

161
00:39:14,430 --> 00:39:14,650
kamu.

162
00:39:18,710 --> 00:39:19,330
Apa itu?

163
00:39:20,490 --> 00:39:21,310
Tahukah kamu?

164
00:39:23,790 --> 00:39:25,450
Tetaplah di sana dan pikirkanlah.

165
00:39:25,610 --> 00:39:25,770
Ya.

166
00:39:27,230 --> 00:39:29,310
Aku akan lebih memperhatikanmu, ibu sayang.

167
00:39:31,250 --> 00:39:33,030
Tidak ada yang bisa memuaskan Anda.

168
00:39:35,970 --> 00:39:39,090
Ya, kami tidak bisa cukup berterima kasih atas perubahan itu.

169
00:39:39,090 --> 00:39:40,150
Sebenarnya, seluruh hidupku.

170
00:39:42,290 --> 00:39:43,130
Tidak ada apa-apa.

171
00:39:57,620 --> 00:39:58,260
Saya minta maaf.

172
00:39:58,260 --> 00:40:01,280
Oh, diamlah.

173
00:40:02,860 --> 00:40:05,420
Menurutmu berapa kali aku melakukannya?

174
00:40:05,420 --> 00:40:06,360
Apa yang ingin kukatakan padamu kali ini?

175
00:40:07,920 --> 00:40:08,800
TIDAK.

176
00:40:09,380 --> 00:40:09,480
TIDAK.

177
00:40:19,180 --> 00:40:20,500
Saya minta maaf.

178
00:40:20,940 --> 00:40:21,440
saya tidak...

179
00:40:22,280 --> 00:40:24,220
Aku hanya berusaha bersikap baik padamu.

180
00:40:36,360 --> 00:40:36,820
Apa?

181
00:40:41,480 --> 00:40:42,300
Mari kita lihat.

182
00:40:42,860 --> 00:40:43,220
Saya tidak tahu.

183
00:40:46,580 --> 00:40:48,820
Sadie, apakah kamu sudah meminta maaf?

184
00:40:49,920 --> 00:40:52,900
Saya berpikir, Bu, bisakah kita bicara?

185
00:40:54,480 --> 00:40:55,280
Ya, aku hanya merasa sedih.

186
00:40:55,520 --> 00:40:56,520
Saya menandatangani kontrak.

187
00:40:56,860 --> 00:40:57,740
Dia mendengarkan.

188
00:40:59,900 --> 00:41:02,380
Bu, kamu sudah melakukan terlalu banyak pekerjaan...

189
00:41:02,380 --> 00:41:03,900
Pekerjaan yang bagus dengan pekerjaan rumah, dan aku hanya...

190
00:41:03,900 --> 00:41:05,680
Berperilaku seperti anak manja.

191
00:41:06,360 --> 00:41:07,540
Saya sangat berterima kasih kepada Anda.

192
00:41:07,700 --> 00:41:08,700
Saya benar-benar minta maaf.

193
00:41:10,520 --> 00:41:11,460
Terima kasih, Sadie.

194
00:41:11,580 --> 00:41:12,800
Saya sangat menghargainya.

195
00:41:14,180 --> 00:41:15,340
Itu sangat berarti bagi saya.

196
00:41:17,020 --> 00:41:18,600
Maksudku, kamu adalah perekat yang menyatukan kita.

197
00:41:18,600 --> 00:41:19,440
seluruh keluarga berkumpul.

198
00:41:19,600 --> 00:41:19,900
Ya.

199
00:41:20,180 --> 00:41:20,920
Bukan rumahnya.

200
00:41:24,420 --> 00:41:26,260
Aku tidak tahu apa yang akan kami lakukan tanpamu.

201
00:41:33,420 --> 00:41:34,060
Aku tahu.

202
00:41:34,060 --> 00:41:35,960
Aku ingin kamu tahu bahwa aku hanya

203
00:41:35,960 --> 00:41:37,000
Lakukan ini karena cinta.

204
00:41:38,280 --> 00:41:39,620
Anda memiliki begitu banyak cinta untuk diberikan.

205
00:41:39,940 --> 00:41:40,420
Aku tahu.

206
00:41:41,660 --> 00:41:43,760
Jadi aku ingin kamu menjadi dirimu sendiri

207
00:41:43,760 --> 00:41:46,260
Kamu adalah yang terbaik yang kamu bisa, dan aku tahu itu.

208
00:41:46,260 --> 00:41:47,900
Anda bisa menjadi lebih baik dari sekarang.

209
00:41:48,100 --> 00:41:49,380
Jadi aku hanya mendorongmu.

210
00:41:50,820 --> 00:41:52,580
Terima kasih telah mempercayaiku ketika tidak ada orang lain yang percaya.

211
00:41:52,580 --> 00:41:53,860
Tidak ada orang lain yang melakukannya.

212
00:41:54,040 --> 00:41:54,840
Terima kasih Ibu.

213
00:41:57,640 --> 00:41:58,400
Besar!

214
00:41:58,640 --> 00:41:59,840
Dia sangat peduli padamu.

215
00:41:59,980 --> 00:42:01,560
Maksudku, dia sudah sampai sejauh ini.

216
00:42:01,560 --> 00:42:04,740
di sini dan berdiri di rumah ini bersamamu.

217
00:42:04,820 --> 00:42:05,400
Kami tersesat.

218
00:42:07,280 --> 00:42:09,940
Saya pikir mungkin itulah masalahnya

219
00:42:09,940 --> 00:42:10,760
ibu ibu rumah tangga.

220
00:42:10,900 --> 00:42:12,060
Menurutku itu bagus.

221
00:42:13,040 --> 00:42:13,720
Bagaimana menurutmu, kawan?

222
00:42:14,480 --> 00:42:15,140
Itu keputusanmu.

223
00:42:15,320 --> 00:42:15,860
Saya menyukainya.

224
00:42:16,520 --> 00:42:16,740
Ya?

225
00:42:19,400 --> 00:42:21,460
Jadi, menurut Anda apa keahlian Anda?

226
00:42:21,460 --> 00:42:21,820
Menjadi?

227
00:42:23,800 --> 00:42:24,260
Geometri.

228
00:42:24,260 --> 00:42:24,400
Geometri.

229
00:42:24,900 --> 00:42:27,600
Pindahkan furnitur ke ruang yang berbeda.

230
00:42:30,940 --> 00:42:32,060
Ya.

231
00:42:32,620 --> 00:42:33,480
Anda adalah seorang ibu rumah tangga penuh waktu.

232
00:42:37,160 --> 00:42:38,060
Benar.

233
00:42:38,060 --> 00:42:38,160
Benar.

234
00:42:49,000 --> 00:42:52,500
Aku pasti membutuhkanmu di sini sebagai rumah

235
00:42:52,500 --> 00:42:52,760
ibu.

236
00:42:53,960 --> 00:42:54,980
Geometri, ya.

237
00:43:08,060 --> 00:43:09,080
Benar.

238
00:43:32,970 --> 00:43:34,490
Mengalihkan?

239
00:43:36,650 --> 00:43:38,090
Oke, mari kita ubah cara kita melakukannya.

240
00:43:39,750 --> 00:43:40,270
OH.

241
00:43:42,670 --> 00:43:42,910
Ya sayang.

242
00:43:44,130 --> 00:43:48,270
Saya sangat senang saya datang ke sini dan,

243
00:43:48,310 --> 00:43:50,330
Anda tahu, segala sesuatu di rumah ini baik-baik saja.

244
00:43:51,570 --> 00:43:53,150
Saya pikir Anda akan lebih dari itu.

245
00:43:53,150 --> 00:43:55,290
Pada akhirnya lebih bahagia.

246
00:43:56,070 --> 00:43:57,770
Maksudku, semuanya sangat kacau.

247
00:43:59,590 --> 00:44:01,810
Penderita depresi sering kali mengalami kekacauan seperti ini.

248
00:44:11,490 --> 00:44:13,330
Dan Anda mencoba yang terbaik untuk itu

249
00:44:13,330 --> 00:44:14,550
Binatu untuk semua orang juga.

250
00:44:15,090 --> 00:44:17,050
Tidak ada yang memintamu melakukan itu.

251
00:44:19,430 --> 00:44:21,290
Saya datang ke sini hanya untuk menjaga harapan.

252
00:44:22,010 --> 00:44:23,290
Ibu sangat optimis.

253
00:44:26,010 --> 00:44:27,990
Lokasi hadiah favorit Anda.

254
00:44:29,030 --> 00:44:30,590
Oh, senang mendengarnya.

255
00:44:38,290 --> 00:44:38,850
Mari kita tidur.

256
00:44:41,670 --> 00:44:43,030
Apa menurutmu kita harus pergi saat kita lelah?

257
00:44:43,030 --> 00:44:43,590
Saat ini?

258
00:44:45,590 --> 00:44:45,990
Haruskah kita melakukan itu?

259
00:44:52,690 --> 00:44:53,790
Berikan lebih banyak waktu.

260
00:45:25,700 --> 00:45:27,900
Jadi ibu, aku sedang berpikir...

261
00:45:28,200 --> 00:45:28,600
Ya ya.

262
00:45:29,140 --> 00:45:30,520
Saya punya pertanyaan.

263
00:45:30,720 --> 00:45:31,280
Ya sayang.

264
00:45:31,380 --> 00:45:32,060
Apa yang kamu butuhkan, sayang?

265
00:45:33,200 --> 00:45:36,180
Saya melihat Anda membeli sekitar dua gelas.

266
00:45:36,400 --> 00:45:37,220
Apakah itu air?

267
00:45:37,620 --> 00:45:38,060
Ya ya.

268
00:45:38,700 --> 00:45:40,040
Saya sangat haus.

269
00:45:40,220 --> 00:45:42,560
Bisakah kamu memberiku air?

270
00:45:42,560 --> 00:45:42,720
Selesai?

271
00:45:42,760 --> 00:45:43,880
Tentu saja sayang.

272
00:45:48,560 --> 00:45:49,680
Astaga.

273
00:45:50,000 --> 00:45:53,220
Aku akan memberikan apa pun yang kamu butuhkan, sayang.

274
00:46:09,760 --> 00:46:11,000
Ya Tuhan, Bu.

275
00:46:11,740 --> 00:46:12,840
Kamu hampir menenggelamkanku.

276
00:46:13,080 --> 00:46:13,860
Panas sekali.

277
00:46:14,980 --> 00:46:15,920
Apakah kamu membutuhkan lebih banyak, sayang?

278
00:46:17,100 --> 00:46:18,320
Aku baik-baik saja, ibu.

279
00:46:18,520 --> 00:46:18,860
Baiklah.

280
00:46:19,260 --> 00:46:20,940
Anda telah memuaskan dahaga saya.

281
00:46:26,120 --> 00:46:31,770
Saya pikir dia sudah siap.

282
00:46:31,770 --> 00:46:32,950
Dia meminta maaf, kan?

283
00:46:33,710 --> 00:46:33,970
Oke.

284
00:46:36,670 --> 00:46:38,390
Saya bisa melakukannya.

285
00:46:54,260 --> 00:46:55,760
Ini sama sekali tidak bagus.

286
00:47:12,390 --> 00:47:13,869
Oh, benar.

287
00:47:16,810 --> 00:47:18,970
Jadi, mata pelajaran manakah yang paling kamu sukai?

288
00:47:18,970 --> 00:47:19,349
Menjadi?

289
00:47:20,290 --> 00:47:22,130
Saya pikir itu pasti seni.

290
00:47:23,430 --> 00:47:23,800
Seni?

291
00:47:24,730 --> 00:47:25,210
Benar.

292
00:47:25,990 --> 00:47:26,290
OH.

293
00:47:28,150 --> 00:47:29,410
Apakah kamu menyukai seni?

294
00:47:30,230 --> 00:47:30,410
Ya.

295
00:47:31,050 --> 00:47:32,010
Seperti apa itu?

296
00:47:32,070 --> 00:47:33,350
Dia sangat kreatif.

297
00:47:33,530 --> 00:47:33,670
OH.

298
00:47:34,190 --> 00:47:35,470
Aku melakukan ini demi ibuku.

299
00:47:35,670 --> 00:47:36,170
Ya.

300
00:47:37,350 --> 00:47:39,570
Lukisan cat air, pastel, musik.

301
00:47:42,110 --> 00:47:42,710
Lukisan cat air.

302
00:47:43,770 --> 00:47:44,250
Ya?

303
00:47:45,050 --> 00:47:46,190
Anda menggambar dengan sangat baik.

304
00:47:46,510 --> 00:47:47,930
Ya, Anda harus menonton beberapa di antaranya.

305
00:47:47,950 --> 00:47:50,170
Saya menyimpan semua pekerjaan rumahnya dari sekolah.

306
00:47:51,430 --> 00:47:52,990
Saya sangat bangga akan hal itu.

307
00:47:54,450 --> 00:47:56,150
Oh, aku melakukan hal yang sama dengan milikku.

308
00:47:56,150 --> 00:47:56,510
keponakan.

309
00:47:56,970 --> 00:47:57,290
Ya?

310
00:47:57,570 --> 00:47:58,530
Semua buku mereka.

311
00:47:59,670 --> 00:48:00,770
Saya suka bahasa Prancis Anda.

312
00:48:04,610 --> 00:48:05,370
Astaga.

313
00:48:05,530 --> 00:48:06,830
Berapa banyak tes yang harus Anda ambil?

314
00:48:06,830 --> 00:48:07,490
Apa yang bisa saya urus minggu depan?

315
00:48:08,590 --> 00:48:09,830
Ah, aku tidak bisa menghitungnya lagi.

316
00:48:10,650 --> 00:48:11,370
Saya mengerjakan ujian dengan sangat buruk.

317
00:48:11,430 --> 00:48:11,890
Bagaimana denganmu?

318
00:48:13,150 --> 00:48:15,810
Oh, matematika adalah mata pelajaran terbaikku, tapi aku

319
00:48:15,810 --> 00:48:17,350
Saya tidak dapat mengingatnya sekarang.

320
00:48:17,950 --> 00:48:18,230
Ya.

321
00:48:19,790 --> 00:48:20,230
OH.

322
00:48:20,410 --> 00:48:21,430
Mata pelajaran terbaik Anda adalah bahasa Inggris, bukan?

323
00:48:24,910 --> 00:48:25,350
Ya.

324
00:48:25,730 --> 00:48:25,970
Ya?

325
00:48:26,550 --> 00:48:26,990
Ya.

326
00:48:27,870 --> 00:48:28,110
Ya.

327
00:48:28,430 --> 00:48:29,590
Astaga.

328
00:48:30,550 --> 00:48:31,470
Itu yang terbaik yang bisa Anda dapatkan.

329
00:48:31,630 --> 00:48:32,990
Saya berprestasi cukup baik di sekolah.

330
00:48:33,910 --> 00:48:34,190
OH.

331
00:48:34,510 --> 00:48:34,830
Aku tahu.

332
00:48:34,930 --> 00:48:36,590
Sepertinya saya secara alami pandai dalam segala hal.

333
00:48:38,290 --> 00:48:38,570
OH.

334
00:48:39,430 --> 00:48:39,870
Ya.

335
00:48:40,070 --> 00:48:41,610
Anda pasti akan mendapat tempat di sini.

336
00:48:41,930 --> 00:48:42,230
Ya.

337
00:48:42,650 --> 00:48:44,370
Saya harus bertemu orang lain.

338
00:48:44,370 --> 00:48:45,270
saudara yang kita miliki.

339
00:48:45,530 --> 00:48:46,450
Oh, kamu akan menyukainya.

340
00:48:49,110 --> 00:48:49,550
Ya.

341
00:48:49,670 --> 00:48:49,930
MENYAPA.

342
00:48:50,050 --> 00:48:51,330
Ya, aku ingin bertemu dengan yang lain.

343
00:48:51,330 --> 00:48:51,430
saudara laki-laki.

344
00:48:51,430 --> 00:48:52,150
Hal yang sama berlaku untuk saudara-saudara lainnya.

345
00:48:52,370 --> 00:48:52,850
Tentu.

346
00:48:53,730 --> 00:48:56,890
Pastikan mereka berada di halaman yang sama.

347
00:48:56,890 --> 00:48:57,910
Semua orang seperti itu, bukan?

348
00:48:58,390 --> 00:49:00,350
Ya, mereka berasal dari berbagai lapisan masyarakat.

349
00:49:00,610 --> 00:49:01,090
Mereka benar.

350
00:49:02,070 --> 00:49:02,750
Itu bagus.

351
00:49:03,690 --> 00:49:06,710
Maksudku, aku hampir tidak ingat apa-apa, tapi itu...

352
00:49:06,710 --> 00:49:07,490
Di sini di akhir pekan.

353
00:49:08,010 --> 00:49:08,330
OH.

354
00:49:08,630 --> 00:49:08,910
MM.

355
00:49:09,390 --> 00:49:10,470
Itu benar, untuk mengadakan pesta.

356
00:49:12,430 --> 00:49:13,470
Kalian mengadakan pesta yang hebat.

357
00:49:13,950 --> 00:49:14,230
Ya.

358
00:49:14,450 --> 00:49:14,950
Dulu saya.

359
00:49:15,530 --> 00:49:18,050
Saya kadang-kadang bermain musik di band rock, tapi

360
00:49:18,050 --> 00:49:19,170
mengatur konser.

361
00:49:19,330 --> 00:49:20,310
Oh, band rock.

362
00:49:20,310 --> 00:49:21,110
Besar!

363
00:49:22,110 --> 00:49:23,030
Besar!

364
00:49:23,290 --> 00:49:24,370
Alat musik apa yang kamu mainkan?

365
00:49:25,010 --> 00:49:26,810
Saya bermain bass, dan saya bermain...

366
00:49:26,810 --> 00:49:27,210
gitar.

367
00:49:27,550 --> 00:49:27,810
OH.

368
00:49:29,730 --> 00:49:30,250
Besar.

369
00:49:30,610 --> 00:49:32,330
Saya suka gitar.

370
00:49:32,750 --> 00:49:32,930
Ya?

371
00:49:33,030 --> 00:49:34,370
Gitar, begitu Anda menyebutnya.

372
00:49:35,170 --> 00:49:35,510
Benar.

373
00:49:36,730 --> 00:49:37,730
Oh, kamu bermain bass?

374
00:49:38,190 --> 00:49:38,530
Benar.

375
00:49:38,790 --> 00:49:39,350
Oh, aku tidak mengetahuinya.

376
00:49:39,350 --> 00:49:39,710
Besar!

377
00:49:40,070 --> 00:49:40,730
Bas.

378
00:49:43,710 --> 00:49:45,290
Oh, kamu baik sekali.

379
00:49:47,430 --> 00:49:47,950
Terkutuk.

380
00:49:49,430 --> 00:49:49,830
OH.

381
00:49:53,010 --> 00:49:53,410
OH.

382
00:50:04,380 --> 00:50:04,920
Halo, sayang.

383
00:50:05,860 --> 00:50:06,200
Halo ibu.

384
00:50:06,400 --> 00:50:08,400
Aku sangat senang kita berbaikan dan

385
00:50:08,400 --> 00:50:08,820
semuanya.

386
00:50:09,740 --> 00:50:13,220
Aku hanya, kamu tahu, aku hanya menginginkanmu

387
00:50:13,220 --> 00:50:14,180
Untuk bahagia di sini.

388
00:50:15,360 --> 00:50:16,820
Saya sangat senang Anda ada di sini.

389
00:50:17,020 --> 00:50:17,160
Oh, itu bagus.

390
00:50:17,160 --> 00:50:18,260
Aku tidak mau mengakuinya, tapi...

391
00:50:18,300 --> 00:50:20,060
Ah, lihat, aku tahu itu.

392
00:50:20,780 --> 00:50:23,500
Saya tahu kami bisa, misalnya, membuat milik Anda

393
00:50:23,500 --> 00:50:28,240
Kondisi kehidupan menjadi lebih baik dan lebih baik.

394
00:50:29,340 --> 00:50:31,400
Pastikan Anda bersenang-senang.

395
00:50:31,400 --> 00:50:33,740
ke sini secepatnya, lho, pada saat yang bersamaan

396
00:50:33,740 --> 00:50:38,860
aman dan semuanya bersih dan

397
00:50:38,860 --> 00:50:39,800
terorganisir.

398
00:50:40,340 --> 00:50:42,180
Ini sempurna untuk semua orang, Anda tahu?

399
00:50:42,340 --> 00:50:42,980
Anda adalah seorang pahlawan.

400
00:50:43,400 --> 00:50:43,600
Ya.

401
00:50:43,600 --> 00:50:43,780
Ya.

402
00:50:54,800 --> 00:50:57,360
Saya sangat menyukai apa yang Anda lakukan

403
00:50:57,360 --> 00:50:58,040
Dekorasi dapur.

404
00:50:58,460 --> 00:50:58,880
Ya ya.

405
00:50:59,460 --> 00:51:00,860
Anda seperti seorang ibu rumah tangga.

406
00:51:02,060 --> 00:51:04,780
Ya, baiklah, kamu tahu, hanya itu yang ayahmu bisa lakukan.

407
00:51:04,780 --> 00:51:06,080
Jika seseorang mengizinkan saya melakukan itu...

408
00:51:11,080 --> 00:51:13,680
Anda tahu, apa yang dia lakukan, memungut bola.

409
00:51:13,680 --> 00:51:15,760
Terima kasih telah menjaga rumah!

410
00:51:16,660 --> 00:51:17,600
Kamu luar biasa.

411
00:51:17,860 --> 00:51:18,300
Ya.

412
00:51:19,580 --> 00:51:20,440
Apakah menurutmu aku layak untuk dipertahankan?

413
00:51:21,220 --> 00:51:22,020
Tentu saja.

414
00:51:22,340 --> 00:51:22,440
Ya.

415
00:51:22,480 --> 00:51:23,080
Kami akan menjagamu.

416
00:51:23,400 --> 00:51:24,040
Tepat sekali.

417
00:51:24,300 --> 00:51:24,600
Benar.

418
00:51:24,760 --> 00:51:24,980
Bagus.

419
00:51:25,720 --> 00:51:27,080
Kami harus memelukmu erat-erat.

420
00:51:27,080 --> 00:51:27,700
Namun, lebih dekat.

421
00:51:29,840 --> 00:51:30,240
Ya.

422
00:51:30,820 --> 00:51:32,780
Oke, selama kamu menyimpannya juga

423
00:51:32,780 --> 00:51:34,220
Buatlah daftar tugas.

424
00:51:35,020 --> 00:51:35,420
Benar?

425
00:51:35,760 --> 00:51:36,680
Kami akan mencoba yang terbaik.

426
00:51:36,680 --> 00:51:37,060
Jangan khawatir, sayang.

427
00:51:37,560 --> 00:51:38,040
Ya ya.

428
00:51:38,960 --> 00:51:40,620
Ya, terima kasih telah membuang sampah.

429
00:51:40,620 --> 00:51:40,940
Sebelum itu.

430
00:51:41,260 --> 00:51:42,820
Aku tahu sebenarnya ini bukan giliranmu, tapi

431
00:51:42,820 --> 00:51:44,100
Saya sangat menghargai bantuan proaktif Anda.

432
00:51:44,120 --> 00:51:45,000
Ya, aku minta maaf.

433
00:51:45,540 --> 00:51:46,520
Oh, tidak apa-apa.

434
00:51:46,780 --> 00:51:47,780
Jawabannya tentu saja tidak.

435
00:51:48,460 --> 00:51:49,340
Ya ya.

436
00:51:57,320 --> 00:51:59,560
Kita harus mengatur tempat tidur kita dengan tepat.

437
00:52:00,820 --> 00:52:03,100
Kita harus melakukan itu, kita benar-benar harus melakukan itu.

438
00:52:03,100 --> 00:52:04,460
Usir salah satu saudara kita.

439
00:52:04,680 --> 00:52:05,200
Oh, benarkah?

440
00:52:05,640 --> 00:52:05,900
Ya.

441
00:52:06,620 --> 00:52:08,020
Salah satu dari kalian harus mengambilnya.

442
00:52:08,020 --> 00:52:08,380
tim.

443
00:52:09,680 --> 00:52:10,560
Bukan untuk diriku sendiri.

444
00:52:10,880 --> 00:52:11,320
TIDAK.

445
00:52:12,840 --> 00:52:14,680
Benar sekali, kalian termasuk yang teratas.

446
00:52:14,760 --> 00:52:15,320
Mereka bisa pergi.

447
00:52:23,560 --> 00:52:24,600
Um.

448
00:52:26,240 --> 00:52:27,340
Apakah Anda sering memasak?

449
00:52:28,040 --> 00:52:29,680
Ya Tuhan, apakah dia tahu cara memasak?

450
00:52:29,700 --> 00:52:30,380
Apakah saya memasak?

451
00:52:30,640 --> 00:52:32,120
Pertanyaan apa?

452
00:52:32,160 --> 00:52:33,160
Tentu saja saya memasak.

453
00:52:34,280 --> 00:52:36,500
Hidangan apa yang populer di Kansas?

454
00:52:36,500 --> 00:52:37,640
Bagaimana selain barbekyu?

455
00:52:37,940 --> 00:52:39,520
Buatlah sup tuna yang lezat.

456
00:52:40,820 --> 00:52:41,560
Benar, dia melakukannya.

457
00:52:41,940 --> 00:52:42,040
Ya.

458
00:52:42,300 --> 00:52:42,580
Menggosok.

459
00:52:43,920 --> 00:52:44,960
Um.

460
00:52:44,960 --> 00:52:45,340
Um.

461
00:52:45,780 --> 00:52:47,260
Beberapa taco ikan.

462
00:52:48,060 --> 00:52:48,580
Ya.

463
00:52:48,840 --> 00:52:49,860
Oh, itu favoritku.

464
00:52:50,000 --> 00:52:50,700
Dia tahu itu.

465
00:52:50,700 --> 00:52:51,240
Ya.

466
00:52:51,800 --> 00:52:52,880
Dia menggodaku.

467
00:52:53,260 --> 00:52:56,220
Nah, rahasianya adalah Anda harus menggorengnya.

468
00:52:56,220 --> 00:52:57,880
Cornflake sedikit.

469
00:52:58,060 --> 00:52:59,860
Anda tahu, Anda harus sopan dan

470
00:52:59,860 --> 00:53:00,200
renyah.

471
00:53:00,980 --> 00:53:01,280
Ya.

472
00:53:01,640 --> 00:53:03,520
Saya pernah membeli beberapa di restoran.

473
00:53:03,620 --> 00:53:04,340
Mereka sangat lembek.

474
00:53:04,420 --> 00:53:05,500
Saya pikir, tidak ada yang bisa menandinginya.

475
00:53:05,520 --> 00:53:06,880
Tidak ada yang sebanding dengan makanan ibu.

476
00:53:07,080 --> 00:53:07,780
Sungguh mengejutkan.

477
00:53:08,540 --> 00:53:10,440
Makanan buatan sendiri selalu yang terbaik.

478
00:53:10,720 --> 00:53:11,240
Benar.

479
00:53:11,840 --> 00:53:12,420
Um.

480
00:53:12,680 --> 00:53:13,680
Terutama dari ibu.

481
00:53:14,000 --> 00:53:14,620
Itu benar.

482
00:53:15,040 --> 00:53:16,200
Dibuat dengan sepenuh hati.

483
00:53:16,760 --> 00:53:18,060
Kalau dipikir-pikir lagi, aku merasa sangat lapar.

484
00:53:18,060 --> 00:53:18,760
Ya.

485
00:53:21,380 --> 00:53:23,580
Oh, saus sambal Sriracha dan mayones rendah lemak.

486
00:53:23,840 --> 00:53:24,340
Aduk rata.

487
00:53:24,780 --> 00:53:26,120
Ya, apakah kamu ingin memakan ikanku?

488
00:53:26,120 --> 00:53:26,480
taco?

489
00:53:27,060 --> 00:53:27,580
Oh, benar.

490
00:53:27,620 --> 00:53:27,780
Benar.

491
00:53:28,240 --> 00:53:28,380
Ya.

492
00:53:28,680 --> 00:53:29,600
Mereka enak.

493
00:53:31,820 --> 00:53:33,720
Saya bisa memakannya setiap hari.

494
00:53:34,040 --> 00:53:34,480
Um.

495
00:53:37,240 --> 00:53:37,600
MM.

496
00:53:37,600 --> 00:53:37,700
MM.

497
00:54:00,330 --> 00:54:01,830
Bu, aku tahu kamu sedang membuat ikan.

498
00:54:01,830 --> 00:54:03,930
taco, tapi makanan penutup apa yang kamu inginkan?

499
00:54:03,930 --> 00:54:04,350
Membuat kami melakukan itu?

500
00:54:04,490 --> 00:54:05,330
Maksudku, ada banyak orang terkenal.

501
00:54:05,330 --> 00:54:06,290
Oh, benar.

502
00:54:06,510 --> 00:54:08,950
Saya sangat suka kue coklat leleh.

503
00:54:08,950 --> 00:54:11,450
Disajikan dengan sedikit es krim vanilla.

504
00:54:11,550 --> 00:54:12,230
Kedengarannya bagus?

505
00:54:12,390 --> 00:54:13,770
Ya, kamu pernah membuatkan itu untukku sebelumnya.

506
00:54:13,770 --> 00:54:15,950
ketika saya mendapat nilai buruk, itu salah satunya

507
00:54:15,950 --> 00:54:17,230
Lebih dari yang ingin saya akui.

508
00:54:18,530 --> 00:54:19,510
Itu hidangan favoritku.

509
00:54:19,510 --> 00:54:20,110
Ya.

510
00:54:20,610 --> 00:54:21,030
Ya.

511
00:54:21,430 --> 00:54:23,290
Saya pikir ini akan menjadi pilihan yang bagus.

512
00:54:23,990 --> 00:54:26,730
Semacam coklat keluar.

513
00:54:27,330 --> 00:54:27,730
Kamu tahu?

514
00:54:27,970 --> 00:54:28,170
Oh, benar.

515
00:54:28,370 --> 00:54:29,310
Gula meleleh.

516
00:54:29,550 --> 00:54:29,990
Um.

517
00:54:30,290 --> 00:54:31,850
Lalu ada krim di atasnya.

518
00:54:32,890 --> 00:54:33,010
Ya.

519
00:54:33,310 --> 00:54:33,690
Modis.

520
00:54:33,990 --> 00:54:34,190
Ya.

521
00:54:38,850 --> 00:54:41,970
Aku hampir lupa kita ada ujian.

522
00:54:41,970 --> 00:54:42,830
sekitar satu jam.

523
00:54:43,010 --> 00:54:43,330
OH.

524
00:54:43,330 --> 00:54:44,850
Oh tidak mungkin.

525
00:54:45,110 --> 00:54:46,430
Kami memiliki kelas akuntansi.

526
00:54:46,810 --> 00:54:47,090
Ya.

527
00:54:47,990 --> 00:54:48,330
OH.

528
00:54:49,350 --> 00:54:51,210
Saya sudah siap untuk itu, tetapi saya masih sedikit khawatir.

529
00:54:51,210 --> 00:54:52,050
Masih khawatir.

530
00:54:53,210 --> 00:54:54,490
Ini semua tentang kredit dan debit.

531
00:54:56,050 --> 00:54:56,550
Oh bagus.

532
00:54:59,730 --> 00:55:00,530
Mengapa demikian?

533
00:55:00,710 --> 00:55:04,130
Oh, jadi para gadis punya cukup waktu untuk mendekorasi ulang.

534
00:55:04,130 --> 00:55:05,790
Kamu hampir sampai ke kamar ibumu.

535
00:55:05,930 --> 00:55:06,330
Ya.

536
00:55:06,630 --> 00:55:08,010
Ya, kita perlu khawatir tentang hal itu.

537
00:55:10,050 --> 00:55:12,850
Aku merasa kasihan pada saudaramu.

538
00:55:12,850 --> 00:55:13,850
Saya akan mengusirnya.

539
00:55:14,130 --> 00:55:14,370
OH.

540
00:55:15,150 --> 00:55:16,770
Kami memiliki rumah anjing di halaman belakang.

541
00:55:16,770 --> 00:55:17,170
karena dia.

542
00:55:17,170 --> 00:55:18,190
Ya.

543
00:55:18,650 --> 00:55:18,970
Ya.

544
00:55:19,190 --> 00:55:21,230
Apakah kalian mengunci orang di dalam anjing?

545
00:55:21,230 --> 00:55:21,930
Rumah bertingkat?

546
00:55:23,730 --> 00:55:24,630
Itu benar, ini jeda.

547
00:55:26,310 --> 00:55:27,430
kandang.

548
00:55:27,770 --> 00:55:28,290
Ya ya.

549
00:55:29,010 --> 00:55:30,730
Saat dua saudara laki-laki nakal.

550
00:55:32,050 --> 00:55:34,170
Itu benar, atau mereka akan dihukum.

551
00:55:35,070 --> 00:55:35,430
Ya.

552
00:55:37,390 --> 00:55:39,350
Apakah kamu menyukai upacara penyambutan siswa baru?

553
00:55:40,510 --> 00:55:41,610
Oh, kita sudah melewati tahap itu sekarang.

554
00:55:41,770 --> 00:55:42,050
Ya.

555
00:55:42,330 --> 00:55:45,410
Itu benar, kami hanya bertarung.

556
00:55:46,330 --> 00:55:46,750
Perilaku intimidasi?

557
00:55:48,670 --> 00:55:49,090
Itu...

558
00:55:50,070 --> 00:55:51,310
Bukankah orang-orang melakukan hal itu lagi?

559
00:55:52,450 --> 00:55:53,390
Oh, mereka harus melakukannya.

560
00:55:53,810 --> 00:55:54,910
Ini seperti bentuk intimidasi.

561
00:55:55,170 --> 00:55:55,590
Ya.

562
00:55:56,290 --> 00:55:57,970
Maksudku, menurutku itu membuat orang lebih kuat.

563
00:55:58,410 --> 00:55:58,670
Tepat.

564
00:55:58,670 --> 00:56:00,090
Menurutku jika orang ini lebih sering menindas...

565
00:56:00,690 --> 00:56:01,790
Maka dia akan menjadi sedikit lebih kuat.

566
00:56:02,590 --> 00:56:04,010
Ya, itu masih masuk akal.

567
00:56:04,070 --> 00:56:06,030
Maksudku, aku sebenarnya yang melakukan intimidasi.

568
00:56:07,230 --> 00:56:08,150
Saya tidak butuh pengganggu.

569
00:56:08,290 --> 00:56:08,670
Diam.

570
00:56:08,850 --> 00:56:11,410
Ya, tapi ketika aku masih di sekolah, aku...

571
00:56:11,410 --> 00:56:12,370
Dia orang yang jahat.

572
00:56:13,110 --> 00:56:13,870
Saya mengerti.

573
00:56:14,490 --> 00:56:16,090
Saya selalu melawan para pengganggu.

574
00:56:18,470 --> 00:56:18,870
Ya.

575
00:56:20,350 --> 00:56:22,250
Tapi, tahukah Anda, berbeda jika menyangkut seberapa seksi Anda.

576
00:56:22,250 --> 00:56:24,650
Sulit bagiku untuk tidak merasa seperti itu.

577
00:56:24,650 --> 00:56:25,030
Seorang pengganggu.

578
00:56:29,090 --> 00:56:36,020
Benar sekali, itulah pengganggu paling seksi.

579
00:56:37,120 --> 00:56:38,700
Ya, saya sepenuhnya setuju.

580
00:56:38,960 --> 00:56:39,340
Ya.

581
00:56:39,580 --> 00:56:40,620
Saya akan menerimanya.

582
00:56:42,300 --> 00:56:42,900
Ya.

583
00:56:44,580 --> 00:56:46,680
Saya sudah menonton film Mean Girls berkali-kali.

584
00:56:47,420 --> 00:56:48,300
Maksudnya perempuan?

585
00:56:49,380 --> 00:56:50,360
Ini adalah film yang bagus.

586
00:56:53,140 --> 00:56:57,400
Ya, kami akan mengurus ujian berikutnya.

587
00:56:57,400 --> 00:56:57,760
lebih awal.

588
00:56:58,060 --> 00:56:58,480
Ya.

589
00:56:58,920 --> 00:57:01,540
Ya, aku akan memberikan waktu pada gadis-gadis itu untuk mendekorasi.

590
00:57:01,540 --> 00:57:02,020
ruangan itu.

591
00:57:02,280 --> 00:57:02,840
Oh, itu bagus.

592
00:57:04,280 --> 00:57:06,180
Aku akan membuatnya indah.

593
00:57:06,180 --> 00:57:10,300
Lalu aku akan membuat taco ikan

594
00:57:10,300 --> 00:57:10,580
kamu.

595
00:57:10,720 --> 00:57:11,320
Oh, benar.

596
00:57:11,420 --> 00:57:11,860
Oh, benarkah?

597
00:57:12,040 --> 00:57:12,360
Ya.

598
00:57:13,340 --> 00:57:15,880
Saya pikir Anda akan sangat menyukai ikan saya.

599
00:57:15,880 --> 00:57:16,260
taco.

600
00:57:16,740 --> 00:57:18,420
Dia benar-benar menggunakan rempah-rempah dalam masakannya.

601
00:57:18,860 --> 00:57:18,960
Ya ya.

602
00:57:19,960 --> 00:57:21,000
Campuran khusus.

603
00:57:25,720 --> 00:57:34,040
Jadi bunda, mau pilih warna apa?

604
00:57:34,040 --> 00:57:36,040
Apakah itu ruangan yang kamu pikir akan kamu tuju?

605
00:57:36,480 --> 00:57:39,160
Saya sedang berpikir untuk membuat dinding aksen.

606
00:57:39,480 --> 00:57:39,820
OH.

607
00:57:39,820 --> 00:57:42,540
Memiliki warna pirus.

608
00:57:42,920 --> 00:57:44,040
Anda sangat kreatif, saya sangat menyukainya.

609
00:57:44,200 --> 00:57:44,420
Um.

610
00:57:44,640 --> 00:57:45,700
Saya mempelajarinya dari sana.

611
00:57:48,020 --> 00:57:50,080
Ya, saya sangat suka dekorasinya.

612
00:57:51,060 --> 00:57:52,920
Aku akan mendekorasi ulang seluruh tempat ini.

613
00:57:53,780 --> 00:57:54,920
Ini akan terlihat benar-benar baru.

614
00:57:54,920 --> 00:57:55,200
lokasi.

615
00:57:56,080 --> 00:57:58,260
Yah, jangan melangkah sejauh itu.

616
00:57:58,560 --> 00:57:58,920
Ya.

617
00:57:59,280 --> 00:58:00,460
Mari kita mendekorasi ulang seluruh tempat sekarang.

618
00:58:00,620 --> 00:58:00,820
Ya.

619
00:58:01,780 --> 00:58:03,700
Kalian membutuhkan bantuan wanita.

620
00:58:07,500 --> 00:58:10,160
Saya tidak tahu apakah saya ingin mendekorasi ulang rumah saya atau tidak.

621
00:58:10,160 --> 00:58:10,620
Kamarku.

622
00:58:11,340 --> 00:58:12,320
Punyaku sempurna.

623
00:58:12,340 --> 00:58:14,580
Oke, jadi ruang tamu saja.

624
00:58:16,860 --> 00:58:17,460
Oh, apa itu?

625
00:58:17,520 --> 00:58:19,520
Permainan melempar bola ke dalam gelas bir tidak terlalu populer, bukan?

626
00:58:19,540 --> 00:58:21,320
Ya, aku tahu itu, kamu tahu, kamu tahu

627
00:58:21,320 --> 00:58:24,180
untuk mengobrol dengan anggota tim Anda, tapi mungkin kapan

628
00:58:24,180 --> 00:58:26,120
Hari ini bukan akhir pekan, kita tidak perlu...

629
00:58:26,120 --> 00:58:27,780
Mainkan beer pong kapan saja, di mana saja.

630
00:58:28,480 --> 00:58:29,460
Itu pendapat yang masuk akal.

631
00:58:29,620 --> 00:58:29,900
Ya.

632
00:58:31,280 --> 00:58:32,740
Tidak harus terlihat seperti perkumpulan mahasiswa.

633
00:58:32,740 --> 00:58:33,580
Selalu di rumah.

634
00:58:34,380 --> 00:58:34,820
Um.

635
00:58:40,040 --> 00:58:42,820
Oh, kita perlu menyelamatkan semuanya...

636
00:58:42,820 --> 00:58:45,780
buku, sehingga pojok buku itu berasal dari semua

637
00:58:45,780 --> 00:58:47,400
tahun dengan semua jawaban tes masuk

638
00:58:47,400 --> 00:58:47,860
Itu.

639
00:58:48,020 --> 00:58:48,960
Oh bagus.

640
00:58:49,700 --> 00:58:50,740
Apakah Anda berencana melakukan itu?

641
00:58:50,740 --> 00:58:51,680
Apakah Anda lulus ujian?

642
00:58:51,820 --> 00:58:52,660
Itu disebut efisiensi.

643
00:58:53,600 --> 00:58:53,860
OH.

644
00:58:54,760 --> 00:58:55,660
Jangan membangun siapa pun.

645
00:58:56,140 --> 00:58:56,580
Ya.

646
00:58:57,500 --> 00:58:59,040
Ujian kita akan segera hadir.

647
00:58:59,340 --> 00:58:59,680
Ya.

648
00:59:00,920 --> 00:59:02,620
Oh ya, saya harap semua orang siap.

649
00:59:02,620 --> 00:59:03,020
karena itu.

650
00:59:03,020 --> 00:59:04,640
Baiklah, saya harap kalian siap untuk itu

651
00:59:04,640 --> 00:59:05,280
Ujianmu.

652
00:59:07,560 --> 00:59:09,480
Aku ingin kamu bersiap-siap untuk...

653
00:59:09,480 --> 00:59:10,040
Tes.

654
00:59:18,840 --> 00:59:20,680
Saya ingin membantu Anda mengikuti tes.

655
00:59:20,840 --> 00:59:21,020
Juga.

656
00:59:21,380 --> 00:59:22,140
Oh, itu dia.

657
00:59:22,320 --> 00:59:22,640
Ya.

658
00:59:23,800 --> 00:59:24,520
Itu bagus.

659
00:59:26,460 --> 00:59:27,740
Saya di sini hanya untuk membantu.

660
00:59:31,840 --> 00:59:32,280
Ya.

661
00:59:35,040 --> 00:59:35,580
OH.

662
00:59:48,090 --> 00:59:49,630
OH.